Stiu, titlul suna fooaaaarte bine. Din pacate, continutul a fost complet dezamagitor.
Patru femei (Lorna, Helene, Joss si Sandra), cu niste vieti destul de jalnice (una este ingropata in datorii, una este sotia unui om celebru cu care are o relatie doar pentru ochii presei, una este o dadaca pe care angajatii nu o respecta deloc, iar ultima este femeia de la Linia Fierbinte), se reunesc saptamanal in "Clubul dependentelor de pantofi" si fac schimb, la inceput, de pantofi, iar mai apoi, de confidente, si astfel devin deodata cele mai bune prietene. Pana aici nimic special. Nici de aici incolo, pentru ca nu se petrece nimic notabil in toata cartea. Sunt doar patru femei triste care se pupa in fund una pe cealalta (ca sa ma exprim mai voalat) pana la ingretosarea cititorului. (Si spun asta in calitate de fan al serialului Sex and the city - deci chiar exagereaza).
Singurele posibile puncte de interes ar fi faptul ca sunt descrise perechi de pantofi colorate si frumoase, apartinand unor designeri celebri.
In rest, dialogurile sunt de-a dreptul penibile, nu cred ca exista cineva care sa vorbeasca asa in realitate. Nu stiu sigur daca este din cauza traducerii sau pur si simplu autoarea (Beth Harbison) nu este prea priceputa la scris.
Ce ma intriga si mai tare sunt parerile "avizate" de pe ultima coperta (Marian Keyes - scriitoare de romane chick-lit, Publishers Weekly si People), care pe mine m-au pacalit cu mare usurinta sa cumpar cartea:
"Beth Harbison scrie cu verva si umor", "Chick-lit din crestet pana-n talpi" si "O carte care m-a cucerit de la prima pagina" sunt doar cateva dintre ele. Nu cred ca am zambit nici macar o singura daca cand am citit cartea, iar de verva nici nu cred ca se pune problema.
Concluzie: Pentru mine aceasta carte a fost o maaaaaare plictiseala, nici nu stiu cum am reusit sa o citesc pe toata. Cred ca sunt plina de vointa.
In speranta ca urmatoarele carti vor fi mai bune, va doresc Pofta la lectura!
Cristina
2 comentarii:
Te contrazic,cartea este geniala am citit-o si este superba.Nu au niste vieti jalnice,autoarea a scris asta deoarece asa este lumea vezi multe fete tinere care sunt bone sau oameni ingropati in datorii...si pe liniile fierbinti si multe femei se casatoresc si tin relatia de dragul presei.Este ceva real.Autoarea a scris realitate.Dar iti dau dreptate traducerea nu a fost atat de buna!
Apreciez parerea ta, insa eu mi-am format deja o parere despre aceasta carte. Poate pur si simplu eu astept altceva de la o carte, poate ma ateptam la ceva senzational, dar chiar mi s-a parut foarte plictisitoare si foarte trista. Nu a avut o actiune, un fir anume al evenimentelor, un punct clar de interes. M-a dezamagit total si iremediabil. Nici nu am cuvinte sa exprim cat de dezamagita am fost. Sunt sigura ca tine de gusturi, eu prefer ca romanele din chick-lit sa ma amuze si sa ma tina conectata la actiune, sa imi doresc mai mult. In acest caz, imi doream doar sa se termine mai repede. E doar parerea mea. :)
Trimiteți un comentariu